[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4757: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4758: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4759: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Forum Lazzaroni :: View topic - Dårlig språk er bad bisniss
Forum Lazzaroni
http://forum.lazzaroni.no/

Dårlig språk er bad bisniss
http://forum.lazzaroni.no/viewtopic.php?f=8&t=4482
Page 5 of 8

Author:  Fredrik [ Mon 22 Apr 2013 10:20 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Når man først er inne på marinestyrkene, så er jo troops og rounds gjengangere. Troops kan bety tropper, men er i mange sammenhenger betegnelse for soldater. Så "30 troops" er ikke tredve tropper. Og "Rounds were fired" betyr ikke at det ble skutt runder heller.

Author:  De Nedernoor [ Mon 09 Sep 2013 13:18 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

En "looser"? Hva er det?

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/valg ... d=10151518

Edit: VG rettet det senere på dagen og det står nå "loser". Så flinke de er!

Author:  njadve [ Wed 05 Mar 2014 16:47 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Om dere ikke allerede har sett den så kan dette blogginnlegget være verdt å lese. Det beste av alt er at det er skrevet av lederen for Geelmuyden Kiese, et av de mest profilerte konsulentselskapene som driver med kommunikasjon. :lol:

http://gkforum.org/2014/02/28/the-crazy-ones/

Innlegget er forøvrig nominert til Tåkeprat-prisen, opprettet av samme selskap...
http://www.kampanje.com/pr/article7210034.ece

Author:  strada [ Wed 05 Mar 2014 17:18 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Husk nå å betale skatten med glede, slik at stat, fylker og kommuner kan betale informasjonsrådgivere som skal påvirke stat, fylker og kommuner.

Author:  tw [ Wed 05 Mar 2014 20:26 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Herr sjef-i-dress Wabø minner meg litt (men bare litt) om en som satt i styret i den konsulentbedriften jeg tjente til mitt daglige brød i. Vi hadde ikke lokaler noe sted, var 25 ansatte, styrte stort sett dagene våre selv og hadde flere hjemmesnekrede løsninger for å holde kontakten mellom oppdragene. Under en lengre tale om strategien fremover kom han med følgende gullkorn:

"... det er derfor helt sentralt at vi tar i bruk distansebasert samhandlingsteknologi for å få til dette!"

... hvorpå en av mine kolleger i teknisk avdeling (de med skjegg også i nakken du vet) rakk opp hånden og spurte "mener du telefon og mail?". Det kunne strategen bekrefte.

Author:  tw [ Tue 01 Apr 2014 22:28 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

I faget til spinnesiden i huset er det noe som heter "trash-oversettelser", der ymse lyssky byråer bruker 2,50 og en halv brunost på å skaffe seg oversetter til den seneste rett-på-video-filmen med Steven Seagal. På bildet under ser vi strømmetjenestelokomotivet Netflix' utgave av holdningen "alle kan vel engelsk nå allikevel?". Samboer'n ler fortsatt.

For ordens skyld: historien om Spartacus foregår i ca. år 70 før moderne tid.


Author:  asn [ Wed 02 Apr 2014 00:36 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss


Author:  epifant [ Sun 06 Apr 2014 11:29 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Skulle ha likt å hilse på forfatteren :wink:


Author:  tw [ Wed 16 Apr 2014 10:31 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Fra fagoversetteravdelingen har vi fått oversendt følgende språklige hybelkanin:



Vi ønsker god bedring.

Author:  dr.lazzaroni [ Wed 16 Apr 2014 11:08 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Dum, dummere, sminke-sex :roll:

Author:  asn [ Wed 23 Apr 2014 14:02 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

På egenhånd, virkelig?

http://www.aftenposten.no/familie-og-op ... 1eqg165Ixp


Author:  asn [ Tue 01 Jul 2014 16:46 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Sakset fra en diskusjon om kaffe på et ikke ukjent nettforum, noe i meg gleder seg over sammensurringer og fristes til og stille dumme spørsmål.

"Er det pompøst å ville tilby et best mulig produkt? Syns Tim skal ha litt skryt for å tørre å stikke frem nakken. Hans lidenskap er kaffe og han vil tydeligvis ikke gå på kompromi av kvaliteten. Syns han fortjener mer skryt en noe annet."

Author:  asn [ Tue 29 Jul 2014 19:11 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss



Noen som tøyser på jobb? Gefundenes Fressen du lizzom!

http://www.nrk.no/ostlandssendingen/fan ... 1.11853829

Author:  tw [ Tue 29 Jul 2014 20:43 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

Festlig at Østlandssendingen har linket begrepet til SNL, hvor man kan lese at begrepet betyr noe helt annet enn det Østlandssendingen mener å tro.

Dette er forøvrig slikt som avstedkommer ca. 128 sider debatt i forum der profesjonelle språkmennesker befinner seg etter mørkets frembrudd.

Author:  dr.lazzaroni [ Wed 30 Jul 2014 23:24 ]
Post subject:  Re: Dårlig språk er bad bisniss

"Oversettelsen" i SNL var kanskje den mest klønete av de som dukker opp når man googler GF. Grevlinger prioriterer sine basale behov, ikke mye som skjer i overført betydning der. Regner med at grevlingen støtter zoologen ;)

Page 5 of 8 All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/