Om det ble dårlig bisniss av dette er usikkert, men mer morsomt å gå i tog kanskje?

_________________
, mest fransk, noe italiensk, nesten ikke noe tysk, amerikansk eller britisk.

Fra http://www.nbfbildeler.no:
"Søk via registreringsnummer vil gi deg oversikt over deler fra tilsvarende merke. Vær oppmerksom på at du alltid må sjekke delens data med bilens data, slik at delen passer til nettopp din bil. Ved å trykke ok sier du deg underforstått med dette."
Hva om jeg ikke er underforstått? Er jeg overforstått?
Nå fikk jeg tvilen i meg.

_________________
Å eie og kjøre Fiat er en livsstil, et spesielt syn på motorkjøretøyer.
Det bygger på opplevelser, lidenskap - har mer med hjertet å gjøre enn med hjernen.

"Du er inneforstått med at du er utenforstående i forhold til vår uforståelige språkrøkt forvaltet av overforståere. Forstått?"

_________________
En gang skal jeg dra til Kansas City, og kanskje finne oldefars saloon.

Med fult utsyn bør man vurdere å parkere annet steds.

_________________
Å eie og kjøre Fiat er en livsstil, et spesielt syn på motorkjøretøyer.
Det bygger på opplevelser, lidenskap - har mer med hjertet å gjøre enn med hjernen.

Nyhettsaker fra das gråse ausland blir oversatt til Norsk av en som ikke fulgte godt nok med i timen, eller er det meg?

"Det ser ut til at voksne føler seg mer privilegert til å ta på ting. Mange tror det er barn som er verst, men det stemmer ikke, sier han."

Føler seg mer privilegert til å ta på ting? Går det virkelig ann eller er det snakk om noen som føler de har et større privilegium til å ta på ting?

Hilsen språkforvirret med faleteil.

https://www.nrk.no/urix/dette-paret-lae ... 1.12980368

_________________
All the world's a stage

"Anglisisme" heter det i husholdningens språkavdeling, men det er akkurat like dustete for dét.
Får håpe toget ikke falt ned på den rykende ferske nyra.

Neste uke skal jeg snakke om "latet som" kontra "lot som".

_________________
En gang skal jeg dra til Kansas City, og kanskje finne oldefars saloon.

Hang eller hengte du deg opp i anglisismene?

_________________
Å eie og kjøre Fiat er en livsstil, et spesielt syn på motorkjøretøyer.
Det bygger på opplevelser, lidenskap - har mer med hjertet å gjøre enn med hjernen.

Beklager sent svar. Måtte bare henge opp telefonen først.
Yes, kidsa i kåken mener jeg har OCD-issues på språk, og språkeksperten mener det kan være helsebringende å disable noen hangups.

_________________
En gang skal jeg dra til Kansas City, og kanskje finne oldefars saloon.

Hvis vi alle legger bort våre hang-ups, ender vi opp med Trump som president. "Dumbing down", som antropologene liker å si.

_________________
Å eie og kjøre Fiat er en livsstil, et spesielt syn på motorkjøretøyer.
Det bygger på opplevelser, lidenskap - har mer med hjertet å gjøre enn med hjernen.

_________________
Livet er hardt, men heldigvis kort